What do "x4 / 4i" and "x8 / 8i" mean?

They indicate lane count. "x4 / 4i" carries four PCIe lanes; "x8 / 8i" carries eight. Choose the lane count your platform requires for bandwidth and the matching connector density.